• 長岡を不在にするときの届出方法：How to report when you are away from Nagaoka

• 留学生現況届：Notification of Personal Record

• 引越しに伴う住所変更手続きについて：Notification of change of address after moving

• ごみの分別と出し方：Classification and Disposal of Trash and Recyclable Materials

• 医療機関：Hospitals

• 日本における交通安全ガイド:Traffic Safety Guidelines

• Other Info

LiveCampusから「海外渡航届」を提出してください。
Please submit the "Notification of Overseas Travel" through LiveCampus. Notification is required no matter how short the period of overseas travel.

https://www.nagaokaut.ac.jp/gakusei/ryugaku_shien/ryugakusei/overseas.html

「インターンシップ参加届」をGoogle Formから提出してください。インターンシップ期間がどんなに短くても届け出が必要です。
Please submit the "Internship Participation Form" via Google Form. Notification is required no matter how short the internship period.

https://www.nagaokaut.ac.jp/gakusei/ryugaku_shien/ryugakusei/kokusai202210.html

1か月以上、長岡を離れる場合は、指導教員と留学生支援係に、長岡にいない期間と行先を教えてください。留学生支援係への連絡はメールでください。
なお、短い期間の場合も、指導教員には行先を伝えていってください。また、大学からメールや電話がきたら、必ず対応してください。
If you will be away from Nagaoka for more than one month, please inform your supervisor and the Int’l Student Affairs of the length of time you will be away from Nagaoka and your destination. Please contact the Int’l Student Affairs by email.
Even if you will be away for a short period of time, please inform your academic advisor of your destination. Also, be sure to respond to any emails or phone calls you receive from the university.

この書類は、留学生の皆さんの学生生活をよりよくサポートするために、必要な情報です。
最新版を毎年4月前半に留学生支援係まで提出するよう、お願いしています。連絡先について変更があった時には、すぐに連絡してください。（新入生は、入学後1週間以内）
※これらの情報を、大学内の他の部署とも共有する時もあります。
ALL the international students are required to submit this form every year, within the first half of April. The information is used to support you better & contact you when necessary. （New students: within the week of enrollment.）
Do fill out ALL the columns and submit to the Section of International Student Affairs. When any change is made, please inform us.
* Please know that these information may be shared among other offices inside NUT.

住所を変えるたびに、関係各所に住所の変更を届け出てください。
リストはこちらをクリック。（PDF：271KB）
Every time you change your address, please make sure to notify the various offices of change of your address.
For the list, click here.（PDF：271KB）

• 長岡市ごみと資源物の分け方と出し方→長岡市
• 『ごみと資源物の分け方と出し方』冊子の多言語版
  The multilingual versions of Nagaoka City, A Guide to Classification and Disposal of Trash and Recyclable Materials→Website of Nagaoka City（Chikyu Hiroba）

英語対応可能な医療機関：Hospitals and Clinics Providing English Support（PDF：236KB）

歩行者と自転車のための日本における交通安全ガイド
Traffic Safety Guidelines for Pedestrians and Cyclists→ external link

長岡市役所のウェブサイトが多言語対応になりました。
Website of Nagaoka City is now multi-lingual.→Website of Nagaoka City

多言語生活情報：外国人が日本で生活するために必要な生活情報が多言語で記載されています。
Multilingual Living Information：Information about daily life necessary for foreigners to live in Japan is included on this homepage in several languages.→external link

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC（旧Adobe Reader）が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ