このページの先頭です


本文ここから

日常生活 Daily Life

更新日:2023年1月12日

日本で自動車を運転したい人へ:For driving in Japan

日本で車を運転するには:

  1. 外国の運転免許証を日本の運転免許証に切り替える必要があります。
  2. 任意保険に必ず加入してください。毎年更新が必要です。
  3. 車を購入するには車庫証明書が必要です。

正規生は国際運転免許証では運転しないこと。
車を運転する人は全員、手引書(日/英)を留学生支援係に取りに来てください
(もしくはメールで取り寄せてください。)
International students planning to drive a car in Japan need:

  1. to obtain a Japanese Driver’s License
  2. to purchase a voluntary insurance, which needs to be renewed annually
  3. to obtain a parking certificate to purchase a car

Regular students must not drive a car in Japan with an International
Driving Permit.
All the international students planning to drive a car in Japan are requested to
pick up a guide (both in JP/EN) at Section of Int’l Student Affairs (or per e-mail).

Car_JP
日(表紙のみ)

Car_EN
EN(cover sheet only)

引越しに伴う住所変更手続きについて:Notification of change of address after moving

住所を変えるたびに、関係各所に住所の変更を届け出てください。
ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。リストはこちらをクリック。(PDF:271KB)
Every time you change your address, please make sure to notify the various offices of change of your address.
ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。For the list, click here.(PDF:271KB)

ごみの分別と出し方:Classification and Disposal of Trash and Recyclable Materials

  • 長岡市ごみと資源物の分け方と出し方→外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。長岡市
  • 『ごみと資源物の分け方と出し方』冊子の多言語版
    The multilingual versions of Nagaoka City, A Guide to Classification and Disposal of Trash and Recyclable Materials→外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Website of Nagaoka City(Chikyu Hiroba)

医療機関:Hospitals

ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。英語対応可能な医療機関:Hospitals and Clinics Providing English Support(PDF:236KB)

日本における交通安全ガイド:Traffic Safety Guidelines

歩行者と自転車のための日本における交通安全ガイド
Traffic Safety Guidelines for Pedestrians and Cyclists→ 外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。external link

Other Info

長岡市役所のウェブサイトが多言語対応になりました。
Website of Nagaoka City is now multi-lingual.→外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Website of Nagaoka City

多言語生活情報:外国人が日本で生活するために必要な生活情報が多言語で記載されています。
Multilingual Living Information:Information about daily life necessary for foreigners to live in Japan is included on this homepage in several languages.→外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。external link

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Get Adobe Acrobat Reader DC (新規ウインドウで開きます。)Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ

お問い合わせ

学生支援課 留学生支援係
〒940-2188 新潟県長岡市上富岡町1603-1
電話:0258-47-9285 FAX:0258-47-9050