このページの先頭です


本文ここから

各種様式 Format

更新日:2022年12月26日

留学生現況届:Notification of Personal Record

この書類は、留学生の皆さんの学生生活をよりよくサポートするために、必要な情報です。
最新版を毎年4月前半に留学生支援係まで提出するよう、お願いしています。連絡先について変更があった時には、すぐに連絡してください。(新入生は、入学後1週間以内)
※これらの情報を、大学内の他の部署とも共有する時もあります。

ALL the international students are required to submit this form every year, within the
first half of April. The information is used to support you better & contact you when
necessary. (New students: within the week of enrollment.)
Do fill out ALL the columns and submit to the Section of International Student Affairs.
When any change is made, please inform us.
※ Please know that these information may be shared among other offices inside NUT.

旅行届:Notification of Travel (Overseas/within Japan)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Google form

長岡市を1週間以上離れる人は、指導教員に行き先と期間を伝え、事前に必ずGoogle form(旅行届)にご回答ください。
これは、渡航中(旅行中)の皆さんとの緊急連絡に備えたものです。
災害・テロ・感染症発生等の緊急事態が発生した場合には、皆さんの安全確認を迅速に行うことができます。
海外に渡航し、大学に戻ってきた際は、必ず留学生支援係にメールでご連絡ください。
Students who are planning to be away from NAGAOKA City longer than
1 week must inform your supervisor the destination and period and answer
the Google form (Notification of Travel ) beforehand.
Please allow us to contact you in case of emergency including disaster, terrorism,
infectious disease outbreak.
When you travel abroad and return to the university, please be sure to contact the Int'l student affairs by email.

進路届:Career Sheet

ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。Excel(Excel:52KB)

卒業・修了等する留学生の皆さんと、その後も連絡をとるために、住所/進路・就職先の届出をお願いしています。日本国内で就職する人も含めて、速やかに提出ください。

When you are leaving NUT, for graduation or for other reason, you are requested to
submit this form to the Section of International Student Affairs. Please fill out all the
columns and send it to us BEFORE your studentship at NUT ends, so we may keep
in contact.

お問い合わせ

学生支援課 留学生支援係
〒940-2188 新潟県長岡市上富岡町1603-1
電話:0258-47-9285 FAX:0258-47-9050