このページの先頭です


本文ここから

About Campus Life

学生宿舎申込み (令和4年9月): Dormitory Application(2022 September)

在学生の2022年9月の学生宿舎の申込方法はGoogle Formで行います。
入居を希望する留学生は、5月16日に留学生支援係から送信されたメールに記載されているGoogle formから2022年6月15日までに申し込みをしてください
希望タイプの宿舎(男子学生宿舎・女子学生宿舎・家族/夫婦室)のGoogle formから申し込みをお願いいたします。
送信後Googleメールから完了メールが届いたら申し込み完了となります。
ご不明な点等ありましたら留学生支援係nutdia@jcom.nagaokaut.ac.jpに連絡をお願いいたします。
【提出締切日】
2022年6月15日
【提出方法】
各宿舎のGoogle Form (5月16日に留学生支援係から送られたメールをご参照ください)
*******************************
This time, the 2022 September applications for student dormitory will be accepted through the Google form for the current student.
If you wish to reside in one of the dormitories, please apply through the Google form provided in the email sent by the section of International Student Affairs on May 16, 2022.
Please submit your application using the Google form for the type of dormitory you want(Male dormitory, Female dormitory or Family and Couple room) by June 15, 2022 .
Please make sure to submit the Google form after filling it out. After submitting the form, you will receive acceptance completion email. If you do not receive this email, your application has not been completed.
【Application Deadline】
June 15,2022
【How to apply】
Each dormitory of Google Form ( Please check email which was sent by the section of International Student Affairs on May 16,2022)
Please contact the section of International Student Affairs (nutdia@jcom.nagaokaut.ac.jp) if you have any questions.

留学生現況届:Notification of Personal Record ⇒ ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。Excel(Excel:32KB), ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。Pdf(PDF:544KB)

 この書類は、留学生の皆さんの学生生活をよりよくサポートするために、必要な情報です。
 最新版を毎年4月前半に留学生支援係まで提出するよう、お願いしています。連絡先について変更があった時には、すぐに連絡してください。(新入生は、入学後1週間以内)
※これらの情報を、大学内の他の部署とも共有する時もあります。

 ALL the international students are required to submit this form every year, within the first half of April. The information is used to support you better & contact you when necessary. (New students: within the week of enrollment.)
 Do fill out ALL the columns and submit to the Section of International Student Affairs. When any change is made, please inform us.
※ Please know that these information may be shared among other offices inside NUT.

旅行届:Notification of Travel (Overseas/within Japan) ⇒ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。Word(Word:20KB)

 長岡市を離れる人は、期間にかかわらず、指導教員に行き先と期間を伝え、事前に必ずこの様式を留学生支援係に提出してください。
 これは、渡航中(旅行中)の皆さんとの緊急連絡に備えたものです。
 災害・テロ・感染症発生等の緊急事態が発生した場合には、皆さんの安全確認を迅速に行うことができます。

 Regardless of the period, the students who are planning to be away from NAGAOKA City must inform your supervisor the destination and period and submit the Notification of Travel to the Section of International Student Affairs beforehand.
 Please allow us to contact you in case of emergency including disaster, terrorism, infectious disease outbreak.

進路届:Career Sheet ⇒ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。Excel(Excel:52KB)

 卒業・修了等する留学生の皆さんと、その後も連絡をとるために、住所/進路・就職先の届出をお願いしています。日本国内で就職する人も含めて、速やかに提出ください。

 When you are leaving NUT, for graduation or for other reason, you are requested to submit this form to the Section of International Student Affairs. Please fill out all the columns and send it to us BEFORE your studentship at NUT ends, so we may keep in contact.

留学生のためのガイドブック:Guidebook for International Students ⇒ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。Pdf(PDF:9,087KB)

チューター制度:Tutor

 日本に来たばかりの留学生には、日常生活や学習で不便を感じないように、原則として日本人の大学院生が、あなたが日本に来た後の3カ月間サポートします。
 留学生のためのいろいろな行事の時には、ぜひチューターの人を誘って、一緒に参加してください。もしチューターと相性が良くないと感じたら、指導教員または留学生支援係に相談してください。

 If you are a newly arrived int’l student, basically a student appointed by your academic advisor/class teacher (usually a Japanese graduate student) will assist you on your academic and daily life for your first 3 months in Japan. You are encouraged to invite your tutor to participate to any of the events organized for int’l students.
 If you find your assigned tutor unsuitable for some reasons, you should feel free to discuss the matter with your academic advisor or the staff of the Section of International Student Affairs.

長岡技術科学大学へ来たばかりの留学生を日常生活や学習面でサポートする制度です。市役所・銀行などでの手続き同行などを含む日常生活のサポートや履修申告の手伝いなどをしていただきます。英語が話せないけど留学生と交流してみたい、英語を話したい、異文化に興味がある学生にお勧めです。
応募条件)
*本学の学生であること。
*本学の留学生がチューターとして応募する場合は日本語レベルN2以上必須。
-----募集期間終了いたしました------

チューターの方へ(各種様式)

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Get Adobe Acrobat Reader DC (新規ウインドウで開きます。)Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ

お問い合わせ

学生支援課 留学生支援係
〒940-2188 新潟県長岡市上富岡町1603-1
電話:0258-47-9285 FAX:0258-47-9050

Information for International Students